一、个人简介
姓名：何旭
录取学校：黑龙江大学
录取专业：英语笔译
思想政治理论（101）：74
翻译硕士英语（211）：70
英语翻译基础（357）：99
汉语写作与百科知识（448）：122
总分：365
2022年秋天，我踏入了哈尔滨学院的校门，与英语专业结下了不解之缘。四年时光，转瞬即逝。从英语专四、专八考试的日复一日深耕打磨，再到研究生备考途中的潜心沉淀、稳步奔赴，一路走来脚踏实地，在一次次坚持与积累中不断突破自我、完成成长的蜕变。从大一大二阶段听说读写等英语语言基本技能的训练，到大三大四阶段语言学，文学，口笔译，英语教学法等专业方向课程的学习，我始终以“终身学习者”的姿态，在语言的世界里稳步前行。2026年，我成功考取黑龙江大学英语笔译专业硕士研究生，为本科阶段的学习画上了圆满的句号，也开启了语言学习道路的新征程。
二、个人荣誉：
1.2022年度优秀共青团员
2.2023年度校级二等奖学金
3.2024年度校级二等奖学金
4.2025年度校级一等奖学金
5.2025年度三好学生
6.2026届优秀毕业生
7.英语专业四级证书
三、校园深耕：筑牢语言根基，积攒前行底气
课堂上，我始终努力学习英语专业核心课程，以扎实的基础搭建起英语语言学习的框架。
专业基础课上，《基础英语》《高级英语》等课程帮我夯实了词汇、语法与语篇的综合分析能力，让我能精准把握文本的逻辑与情感，并提取关键信息。
翻译方向专业课上，《英汉/汉英笔译》课程让我系统学习了奈达功能对等、许渊冲“三美论”等翻译理论，从逐字翻译到追求“信、达、雅”的平衡，并逐渐掌握了常见的翻译技巧以便处理不同性质的文本。《英汉/汉英口译》课程让我深知临场反应与语言积淀缺一不可，不仅锤炼了我的听说能力，更培养了我即时转换、沉着应变的专业素养，也让我更加敬畏语言，坚定了深耕翻译领域的决心。其他专业方向课程上，《语言学导论》《英国文学史》《跨文化交际》等课程为我打开了探索语言世界的大门，让我开始关注语言与文化、社会的深层关联，为后续研究生阶段的深入学习埋下了伏笔。
在校期间，我还担任班级班长一职。任职期间，我认真协助辅导员与任课老师处理日常班级事务，积极传达各项通知，协调师生之间的沟通对接。主动分担班级管理工作，热心帮助同学解决学习和生活上的问题，在服务集体的过程中锻炼了责任担当与组织能力，也收获了师生的一致认可。
四、备考蜕变：以知促行，在沉淀中突破成长
考研之路，从来不是一帆风顺的坦途，而是一场与时间、与自己的漫长博弈。大三上学期，我确定报考黑龙江大学英语笔译专业研究生后，便开始了系统的备考规划。初期最大的挑战，是专业课的庞杂知识点与翻译实务的高分要求。为了突破瓶颈，我摸索出了属于自己的备考“三步法”：
1.搭建知识体系：梳理词汇与语法，词条解释等核心考点，整理成框架清晰的笔记，把零散的知识点串联成网，同时对照真题标注高频考点，明确复习重点；
2.打磨翻译实务：每天坚持练习不同主题的文本翻译，逐字逐句对照参考译文修改，总结不同文体的翻译技巧，同时积累专业术语与固定表达，提升译文的地道性；
3.复盘优化迭代：每周复盘错题与翻译练习中的问题，针对薄弱环节专项突破，同时定期进行模拟考试，采用限时训练，调整答题节奏，培养考试状态。
五、未来展望：脚踏实地，深耕英语语言赛道
未来的研究生阶段，我将以黑龙江大学的学术平台为依托，深耕英语笔译专业，朝着既定的目标稳步前行。
一方面，我会系统学习翻译专业的进阶课程，同时结合导师的研究方向，深入探索人工智能与翻译实践的结合路径，尝试将人工智能的方便快捷融入翻译实务中，提升文本处理效率；
另一方面，我会积极参与社会实践，在真实场景中打磨翻译能力，同时关注行业动态，了解行业的发展趋势，借助黑龙江大学的资源优势，聆听相关讲座与研讨，拓宽视野，不断提升自己的语言素养与专业能力，让本科阶段的积累在研究生阶段绽放更大的价值。
六、一路成长，感恩所有托举之力
我在本科阶段的成长，离不开一路上与我并肩作战的我的家人们，我的老师们，我的伙伴们。在考研备考的过程中，我的父母给予了我最大程度上的鼓励和支持。外国语学院的老师们，不仅在课堂上传授专业知识，更在考研备考的过程中给予了我耐心的指导与鼓励；辅导员老师也始终关注着我们的备考状态，提供心理疏导与就业升学信息，让我能够心无旁骛地投入复习。
给同样有着考研规划的学弟学妹们的建议是：
1.深耕专业，筑牢根基：课堂上的每一门课、每一次练习，都是未来发展的底气。语言能力的提升没有捷径，需要日复一日的积累与打磨才能取得成果；
2.明确目标，提前规划：尽早确定目标院校与目标专业，充分了解目标院校的招生信息，参考书目以及就业前景，合理制定备考计划。
3.主动借力，积极求助：主动向辅导员老师或专业课任课教师、以及目标院校往届上岸的学长学姐们请教，节约时间，高效复习。
4.保持心态，坚持到底：考研备考的路上难免会有焦虑与迷茫，但请相信，你付出的每一份努力都不会白费，坚持下去，终会迎来属于自己的曙光。
母校的培养，是我前行路上最坚实的后盾。课堂上锤炼的语言能力、打磨的学习习惯，老师给予的鼓励与指导，都让我有勇气奔赴更远的地方。未来，我也会带着这份初心与热爱，在语言的道路上稳步前行，不辜负母校的栽培与期望。
