2018年7月6日10:00，俄语系主任王黎明、俄语系教师赵淑贤、崔丽伟一行3人来到俄语系实习就业基地哈尔滨语堂翻译服务有限公司，与副总经理李莉就2018年秋季学期开设的校企合作课程《笔译》的一系列相关细节问题进行商谈。
        校企合作课程是俄语专业16版人才培养方案中的特色和亮点，由于首次进行校企合作课程建设，双方就企业授课人员、授课形式、授课内容、时间等问题进行了详细的交流。王黎明主任就课程的合作形式和内容提出了要求，企业负责人表达了将全力以赴为这次合作进行务实高效的准备；同时《笔译》课程任课教师赵淑贤和崔丽伟也就课程进行的时间和具体内容与企业负责人进行了沟通和交流。
        校企合作课程的建设将促进俄语专业人才培养模式的改革，更坚实地实现人才培养模式向应用型的转变。