学院新闻

当前位置: 首页 > 学院新闻 > 正文

用英语讲好红色故事 以专业厚植家国情怀——外国语学院开展特色晚自习活动

发布日期:2026年03月24日    作者:王笑悦         点击:

为探索“思政+专业”融合育人新模式,引导外语学子在语言实践中厚植家国情怀,3月23日晚,外国语学院在2501教室组织开展了以“红色故事英文口述口语练习”为主题的特色晚自习活动。本次活动由学联部组织,2025级英语(师范)专业全体同学参加。

活动伊始,主持人阐述了本次特色晚自习的意义,并指出,将红色故事与英文口述相结合,既是对语言运用能力的锤炼,也是对家国情怀的培养。通过用英语讲述中国英雄故事,同学们能够在跨文化语境中坚定文化自信,实现专业学习与价值引领的同频共振。

分享会上,两位同学围绕“用英文讲述红色故事”主题进行交流。英语一班郭美烁讲述了王二小的英勇事迹,她分享了自己在翻译和口述过程中反复揣摩“He led the enemy into a trap”一句情感表达的过程,力求用准确的语调传递出王二小的勇敢与智慧。英语二班李鑫宇讲述了雷锋无私奉献的故事,他分享了对雷锋“做一颗永不生锈的螺丝钉”的英文翻译与内涵理解,认为讲好中国故事不仅在于语言准确,更在于血脉与情怀。

活动中,同学们围绕发音技巧、情感表达以及如何用英语准确传递红色故事的文化内涵展开热烈讨论,纷纷表示,通过聆听同伴的讲述与分享,对红色故事有了更深的理解,也更加坚定了用专业所学讲好中国故事的信心。

本次特色晚自习活动不仅帮助同学们在真实语境中锤炼口语表达与跨文化沟通能力,更通过分享与交流厚植了家国情怀,增强了文化自信。下一步,外国语学院将继续开展形式新颖、内涵丰富的特色晚自习活动,为同学们的全面成长和持续提升学院人才培养质量注入新动能。



版权所有:哈尔滨学院 地址: 哈尔滨市南岗区中兴大道109号 邮编: 150086