(文/袁晶)11月27日,由俄罗斯远东国立农业大学副校长叶夫根尼带队的研学代表团一行12人访问我校。副校长孙红镱出席见面会。对外合作交流处、外国语学院、文法学院、艺术与设计学院共同接待,并提供了丰富的研学活动。作为此次活动的主要承担单位,外国语学院俄语专业近20名师生提供一对一全程语言服务。

冰雪课程:语言为介,文化交融
俄语专业教师宋佳美博士主讲“龙江冰城冰雪魅力”体验课,用中俄双语讲述冰雪大世界发展历程。两名俄语专业学生分别用俄语介绍哈尔滨极地馆和龙江特色美食。借助哈尔滨冰雪景观图片和视频,以及自制冰雪卡片,双方学生结对充分交流。通过讲授与研讨,增强了俄方学生对哈尔滨冰雪文化的感知了解,展示了俄语专业学生扎实的语言功底。


艺术参访:译述匠心,传递文化
代表团参观了艺术实验中心的陶艺、油画等工作室。工作室负责人生动讲解了冰花瓷作品的内涵、制作工艺和社会影响,深入解读了百年哈尔滨油画发展史和作品价值。本项活动有力宣传了我校艺术创作成果,有效推动了中俄文化互鉴交流。俄语专业教师石山山博士全程陪同翻译。

国学体验:文明互鉴,友谊共筑
在国学堂,俄罗斯学生在外国语学院李玫、文法学院付伟刚等教师指导下,体验了汉字书写、剪纸、书法及民族舞蹈。通过本项活动,加深了俄方学生对中华优秀传统文化的了解和认同。俄语专业师生提供全程的语言支持。


本次活动充分彰显外国语学院在中俄交流中的语言服务优势。未来,学院将持续开展与俄罗斯高校合作共建冰雪文化育人项目,培养更多能够服务中俄冰雪文化艺术交流的外语人才。